30 Mayıs 2013 Perşembe

TUTUKLU ER UTKU KALI HAKKINDA BASIN AÇIKLAMASI / PRESS RELEASE ON THE ARREST OF PRIVATE UTKU KALI

PLEASE CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 

PLEASE CLICK HERE FOR GREEK VERSION 

PLEASE CLICK HERE FOR ITALIAN VERSION 

11 Mayıs 2013 tarihinde Hatay, Reyhanlı’da meydana gelen patlama 52 insanımızın ölümü  ile sonuçlanmıştır. Çeşitli yayın organlarında da haber yapıldığı üzere, Devletin söz konusu patlama hazırlıkları hakkında önceden bilgi sahibi olduğu iddiaları gündeme gelmiştir.

PRESS RELEASE ON THE ARREST OF PRIVATE UTKU KALI

On May 11 2013, the blasts in Reyhanlı, Hatay caused the death of 52 people. As was covered by the media, the claim was brought up that the Government was aware of the preparations for the attack before it took place.

COMUNICATO STAMPA PER IL SOLDATO UTKU KALI

Lo scorso 11 maggio, una bomba esplosa nella cittadina di Reyhanlı, in provincia di Hatay in Turchia, ha causato la morte di 52 persone. Secondo quanto riferito da diversi mezzi di comunicazione, il Governo era stato messo al corrente prima che l’esplosione avvenisse. 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ UTKU KALI

Η έκρηξη που σημειώθηκε στις 11 Μαΐου 2013 στην πόλη Reyhanli της επαρχίας Hatay είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο 52 συνανθρώπων μας. Όπως  δημοσιεύθηκε σε διάφορα μέσα μαζικής επικοινωνίας, η κυβέρνηση είχε στα χέρια της πληροφορίες για το γεγονός προτού αυτό λάβει χώρα.